Ну надо же!

[Гемма]

16.10.2010 в 23:55

Пишет  Parmezan:

Отблески Этерны в Википедии
Сейчас цитаты давать не буду, но количество ошибок зашкаливает.
Если не читали книгу, или читали по диагонали, зачем писать так много фактов? К тому же неверных.

Из статьи вы можете узнать, что Гайифа находится на востоке, что Алва - наследует корону ПОСЛЕ Ноймариненов, и что он Нигде и никогда не был рассказчиком, что Дика запихали в мешок чтобы выдворить из столицы, что убийство Эгмонта - малоизвестный факт, что Алва был похищен из Нохи Валентином Приддом, что Зоя - капитан чисто женсокго корсарсокго корабля, что эсператисты не обладают никакой магией и многое-многое другое, а также кучу аналогов...

http://ru.wikipedia.org/wiki/Отблески_Этерны

upd. не мог не добавить (потом тут или на форуме постраюсь дать больше примеров)
Но что у нас Оставленная - сестра одного из Абвениев...
И самое-самое! Фульги и найери - аналог (любят они это слово...) кого бы вы думали? Майар!
Напомните, с кем у нас дедушка Гендальф, извините, спал, черпая силу? А Саурон и балорги на горе плясали?

Не, ну правда, может быть поправим общими усилиями?

Comments

[Тао2]

Ё-ё... И как там такое править? И кто такой умный все это вывесил?

[Ратель]

И как там такое править?

Дешевле всё с нуля переписать

[Тао2]

Там столько букафф... Как при таком терпении столько фигни написать - не вкуриваю

[Louis Lorraine]

Слово "аналог", видимо, самое любимое в лексиконе автора. Как у некоторых междометье "...ЛЯ", пардон муа.
Нет, но "ЛУЧШЕ" всего там, конечно, про магические силы и про персонажи.

[prokhozhyj]

Ну, если всякий любопытствующий поправит ляп-другой, их станет заметно меньше...

[Rosa-helenae]

Из статьи вы можете узнать, что Гайифа находится на востоке, что Алва - наследует корону ПОСЛЕ Ноймариненов, и что он Нигде и никогда не был рассказчиком, что Дика запихали в мешок чтобы выдворить из столицы, что убийство Эгмонта - малоизвестный факт, что Алва был похищен из Нохи Валентином Приддом, что Зоя - капитан чисто женсокго корсарсокго корабля, что эсператисты не обладают никакой магией и многое-многое другое, а также кучу аналогов...

А еще мы можем узнать, что Рокэ Алва, оказывается, "профессиональный шулер".



а я-то все думала, чем же он такие деньги заработал...

Кроме того, Рокэ "в юности был подкараулен родней собственной невесты у нее в доме"...

[C@es@r]

Кроме того, Рокэ "в юности был подкараулен родней собственной невесты у нее в доме"...

И ведь не поспоришь...

[C@es@r]

А еще мы можем узнать, что Рокэ Алва, оказывается, "профессиональный шулер".

А, ну это я прикололся...

а я-то все думала, чем же он такие деньги заработал...

А откуда еще у семьи Алва такие баснословные богатства? Не с виноградников, драгоценностей, лошадей и торговли с морисками же?

[*Anwen*]

То, что там написано, безусловно, ужасно. Автору этого опуса надо было хотя бы на Зеленый форум прислать статью на рецензию или самой Вере Викторовне. Я не понимаю, почему он этого не сделал, и почти понимаю, почему у него получилась такая статья. Книги Веры Викторовны для меня очень интересны, то ли в силу природной несообразительности, то ли в силу сложности стилистики автора, я не всегда понимала ряд сюжетов и событий. Конечно, не до такой степени не понимала, как автор статьи, но многое было не ясно, особенно после первого прочтения. Я спрашивала у "более опытных и старших товарищей", они понимали много больше меня, но то же не все. Да и, судя по всему, не мы одни такие, не даром, на Зеленом форуме есть тема "Вопросы новичков к "старичкам"". Большинство моментов, я, например, для себя уже уяснила, но мне объясняли и я, просто ради удовольствия читала "Отблески Этерны" раза четыре, и при этом у меня все равно осталась туча вопросов, возможно они относятся к спойлерам. Но мне сложно представить, что все они прояснятся всего в двух книгах "Синего взгляда смерти".

[~Tessy~]

Прочитала и ужаснулась...До чего же некоторые любят " отсебятину"!

[convollar7]

Автора бы найти....Так хочется ему что-нить сказать, особенное....

[*Анориэль*]

Открыла статью. Сразу бросилось в глаза: "Робер ЭпинЕ" - хоть бы орфографию имён персонажей пощадили.
И позабавило, что в начале репортёров трое. А ничего, что Мэллит присоединяется в одной главе с Матильдой - этого сей последователь Барботты не заметил, очевидно.
"Цитадель "Этерна""... так сразу и представляется где-то в пространстве укреплённое сооружение мрачного вида...
Интересная логика: " С точки зрения политики и уклада обстановка близка к эпохе Генриха Наваррского, а с точки зрения технического уровня — к эпохе Людовика Четырнадцатого. Именно поэтому в качестве эпиграфов ко всем главам используются цитаты Франсуа де Ла Рошфуко."
Ну Леворукий даже с ним, что не к главам, а к частям, но тогда, наверное, эпиграфы к книгам из Гумилёва, Городницкого и др. потому что имеется общее с XX веком? о_О
"актуальный Повелитель" тоже порадовал.
Гайифа на востоке... Алат на юге... а Агария где? - А её вообще не заметили...
Ой, а эсператизм возник только после распада анаксии? И символ звезда? А я думала, горящая свеча... хотя это я, допустим, уже придираюсь, звезда тоже отношение имеет...
Ой, а в Кэртиане была "бытовая магия"? По-моему, автор немного перепутал миры Кэртианы и Стержня авторства Макса Фрая. Это там была бытовая магия и истинная.
Повелители Воды... а слово "аналог" у автора и впрямь чуть не паразит. Как и слово "сериал".
Ой, как забавно - Повелители Ветра на момент "сериала" неизвестны. А Волн - Придды. Ну надо же. За что ж такое неуважение к герцогам Алва?

Всё, я умер. Это действительно дешевле переписать с нуля, чем привести в человеческий вид.
Зато теперь я начинаю понимать, откуда берутся сценарии некоторых фильмов - видимо, от такого же "вдумчивого" прочтения книг первоисточника.

[C@es@r]

И позабавило, что в начале репортёров трое. А ничего, что Мэллит присоединяется в одной главе с Матильдой - этого сей последователь Барботты не заметил, очевидно.

А первый репортер у нас оказывается, Ричард Окделл...
Про Квентина Дорака тоже как-то забыли.

[*Анориэль*]

Ой, я всё же прочитала дальше. Узнала много нового: например, что Рокэ в начале ЛП поехал в Ургот (государства Фельп, видимо, вообще не существует), флот Альмейды состоял из кэналлийцев (ну в самом деле, какая разница - кэналлийцы, марикьяре...), Дик оказывается втянут в "интригу, которая ему не по силам" (и кто ж бедного вьюноша втягивал и во что именно, по мнению составителя?), а в ЗИ прибавляются к репортёрам только Жермон и Давенпорт (Руппи, как же Руппи???)...
А на хотя бы намёки на содержание СЗ составителя вообще не хватило. Если от КнК хоть что-то есть (хотя что за такая варастийская кампания, упоминаемая в секции про ОВдВ, как-то неясно), то от СЗ только даты. забавно.
Школа унаров (нечто вроде пажей или кадетов) - сказано же. Оруженосцев. Вполне конкретный термин.
"Принял предложение Рокэ Алвы" - эээ... нет, я не слэшер, ни в коем разе, но звучит... "Если даже не лично убил" - а это не документально зафиксированный факт? о_О
Ой, а Раканы уже триста лет назад свергнуты... а в предыдущем разделе было четыреста...
"Грубый, но мужественный Алва" На этом фоне даже "Олларианская ночь" меркнет...
Ой! Новое географическое название - "Вараста-Бирисса"! Знал ли о подобном мэтр Шабли?!
Так, вы уже определитесь, кто у нас узурпатор - Оллар или Альдо Ракан, к которому прибился запихнутый в мешок Дикон.
Гм, а точно "по мнению читателей" Надор рухнул из-за нарушения клятвы оруженосца, а не кровной клятвы? Хоть бы за всех читателей не говорили...

И под этим всем в качестве источников стоит ссылка на официальный сайт! Обалдеть.

[*Анориэль*]

C@es@r, ну первый в основном повествовании действительно Дик. Если пролог вынести за скобки. Но уже в четвёртой главе присоединяются и Матильда, и Мэллит. А потеряли не только Сильвестра, но и Арнольда (который, кстати, уже в третьей главе), и Луизу, и Марселя, и вообще уйму народу. А зачем их стооолько?

[Облачный Кот]

Автор статьи так замечательно дружит с русским языком, матчастью и логикой. Ну просто песня какая-то.
"Умышленно оставленные автором без ответа вопросы". Вопросы вне списка оставлены Геммой, видимо, неумышленно и вообще нечаянно.
"Агарис - Угарит (и также разорен народами моря)". Что-то мне подсказывает, что мориски на такое заявление бы сильно обиделись.
Мне ещё понравилась "Маленькая ювелирша" ("Демон в виде маленькой, злой и дразнящейся девочки"). Но, возможно, я уже приддираюсь.

Хочется найти автора и спросить, из какой альтернативной реальности он берёт книжки.

[*Анориэль*]

Облачный Кот, ой, до ювелирши я не дошла, только порадовалась по оглавлению, что выходцы отдельно, а "ювелирша" отдельно. Похоже, предчувствия меня не обманули...
Меня ещё позабавило большое количество кавычек, в каковые при первом упоминании заключено практически всё - раттоны, анакс, уже не помню, что ещё... со скепсисом относишься к произведению - так не берись о нём писать, зачем силы-то тратить? А по прочтении статьи (вернее, части её) у меня сложилось чёткое ощущение, что составителю ОЭ ощутимо так не понравились. Ну так и чего страдать-то тогда?

[Облачный Кот]

~Анориэль~, да, может быть, и не со скепсисом, просто человек не смог рассчитать силы и не смог критически посмотреть на... дело рук своих.
И вообще, по моему сугубо личном мнению, статью по миру ОЭ должен делать коллектив людей с предварительным вывешиванием на том же ЗФ, обсуждением и консультациями Веры Викторовны. И, наверное, исключительно после выхода оставшихся книг серии.

[GerD]

Создаётся впечатление, что присутствующие первый раз читают википедию. Вы что, её пишет кто попало как попало - но её всегда можно исправить, в этом-то и смысл.

[*Анориэль*]

Облачный Кот, не соглашусь по поводу завершения цикла... И по ХА статья вполне вменяемая и действительно с аннотациями с сайта из соответствующего раздела. Статью можно было бы сделать полнее, можно было бы сделать статьи по отдельным книгам, но откровенного бреда в той статье нет. А вот тут... ыыыы...
GerD, да понятное дело, что пишет кто попало, как попало и зачем попало, но всё ж такой высококачественный бред встречается, к счастью, далеко не в каждой статье, а на некоторое количество оных даже можно вполне полагаться, если, конечно, располагаешь хотя бы базовыми знаниями в рассматриваемой области и можешь понять, не бред ли это. Но данный опус шедеврален)

[Libushe]

Похоже, что автор сей стати прочитал ОЭ по типу студента - за одну ночь. Видно спешил очень. Понятно, у бедняги все в голове и перепуталось.

[Libushe]

Похоже, что автор сей стати прочитал ОЭ по типу студента - за одну ночь. Видно спешил очень. Понятно, у бедняги все в голове и перепуталось.

[TheMalcolm]

Строго говоря, Гайифа действительно на востоке. Юго-восток - это частный случай востока.
Понятно, что если ехать из Олларии точно на восток, по параллели, в Гайифу не попадёшь - но на что ж извозчики?
И "актуальный Повелитель" - с моей точки зрения, вполне нормальная формулировка.

Но что русская Вики в целом мерзкокакашкинская, как выражался один мой паладин Бобра, и что данная статья исключением не является - с этим не поспоришь.

[GerD]

О, там уже отжиг пошёл, смотрите что в «Интересные параллели с реальностью» пишут:

Премьер-министр Италии Альдо Моро (убит террористами в конце 1970х).
Титул "анакс" (wanax, иногда переводится "ванакт") носил еще Агамемнон
Придд - squid (англ. "спрут")
Эпинэ - equine (лат. "лошадиный") - с лошадями на гербе, прозвище Иноходец
Агарис - Угарит (и также разорен народами моря)
Ричард Окделл - Ричард Львиное Сердце
Рокэ - раки. Оба связаны с морем: Рокэ моряк, раки - морские животные.
Валентин Придд - Валентинов День, праздник. Оба связаны с любовью.
Раккан - таракан. Это сходство даже обыгрывается в тексте книги.

Альдо Моро! Рокэ-раки! Любовь! =D

[prokhozhyj]

Написать туда, что ли, про стрекозу Anax imperator?..

[Тао2]

Не, ну а где там хоть отзыв написать-то???

[*Анориэль*]

Тао2, там вроде как есть страница обсуждения, правда, сама я ими никогда не пользовалась. А вообще статью можно самостоятельно подредактировать..
GerD, да-да, мы с приятельницей когда узнали о существовании итальянского премьера Альдо Моро (подозреваю, что он всё же МОро), долго хихикали и задавались вопросом, это намёк или всё же совпадение
Но Рокэ - раки это сильно))) Равно как и Рокэ - моряк))) И вообще, моряк - мориск!

[TheMalcolm]

~Анориэль~ -

ы с приятельницей когда узнали о существовании итальянского премьера Альдо Моро (подозреваю, что он всё же МОро), долго хихикали и задавались вопросом, это намёк или всё же совпадение

- Да уж не совпадение - ни на секунду не сомневаюсь, что Вера Викторовна (профессиональный журналист!) историю Альдо Моро знала и помнила в деталях.

[Тао2]

~Анориэль~ , вот я не поняла, где это и как там писать((((

[*Анориэль*]

TheMalcolm, собственно, мы в конце концов к подобному выводу и пришли, что таких совпадений не бывает, значит, намёк