Cogito, ergo sum.
Видела на улице фургон, надпись на котором рекламировала "настоящую воду". Проснувшийся во мне химик часто-часто заморгал глазами. Утверждение, что у кого-то вода настоящая подразумевает наличие у конкурентов воды ненастоящей, фальшивой. Воображение в комплексе с остатками знаний принялось лихорадочно подбирать формулу поддельной "АШДВАО" и забуксовало... 

Ненастоящая вода - это перекись водорода...
це-два-аш-пять-о-аш, че там гадать.....
)))
Вот я где-то про генномодифицированную воду читал - это действительно было нечто.
Не смущает. Ибо человек лично для меня не есть стандартный набор химических элементов.
А вот данная реплика не то, что бы смущает, но... Скажем мягко, вызывает определенную реакцию. Не химическую.
И совсем уж сакраментальное "настоящий полковник" - особенно замечательное тем, что и в песне Пугачёвой, и в пьесе Радзинского речь идёт о профессиональном мошеннике, в армии никогда не служившем.
В общем, слово "настоящий" сейчас сплошь и рядом употребляется не в значении "не-фальшивый", а в значении "соответствующий ожиданиям", "соответствующий запросам", "соответствующий стереотипам" (настоящий Франкенштейн!). В конечном счёте, просто "качественный". Перенести это на воду я не считаю особым грехом.
Да. Именно на Украине. Убойно!
(а где-то я видела эти надписи и на НЕ пищевых продуктах... это вообще выносит... мячик без ГМО)
А еще я недавно видела упаковку яблочного сока с большой радостной надписью "покращена формула"!
Так что настоящая вода - это еще не самое веселое из того, что имеется в нашем веселом мире...