Ты от них сбереги нашу надежду на лучшее

[Гемма]

Песенный советский киномарафон. День двадцать первый. Есть половина дистанции!

«Последняя реликвия» Выход на экраны - 1969
музыка-Уно Найссоо и Тыну Найссоо, слова-П-Э Руммо, поёт-Георг Отс

БЕГИ, ДИТЯ
Не давайся, не давайся в руки,
Беги, дитя, беги, дитя,
Не ведая о неправде,
Зла не зная, добра не зная.
О ловцах с сетями ничего не зная -
Беги, спасайся, вольное дитя.
Ты от них убеги,
Больше не будет случая,
Ты от них сбереги
Нашу надежду на лучшее,
Пока надеяться хочешь,
Пока надеяться можешь,
Надеяться можешь -
Не давайся, дитя.

Насилие любит свободу,
Хочет ее покорить,
Насилие жаждет свободу
В объятья свои заключить,
Так оно любит свободу,
Любит свободу -
Не давайся, дитя.

Не давайся, не давайся в руки,
Беги, дитя, беги, дитя,
Не ведая о неправде,
Зла не зная, добра не зная.
О ловцах с сетями ничего не зная -
Беги, спасайся, вольное дитя.



ВИДЕЛ ОН ВО СНЕ
Видел он во сне, сошла на землю правда,
Любовь и согласье вошли в каждый дом,
Видел он во сне, сошла на землю правда,
И с той поры на всех углах он говорит о том.

Но где мы и кто мы, не ведаем сами,
Базар нам пристанище, сестры и братья,
Все там частями, кусками, горстями,
Все продается там, все, без изъятья.

Видел он во сне, сошла на землю правда,
Любовь и согласье вошли в каждый дом,
Видела во сне она, любовь однажды,
И с той поры на всех углах она твердит о том.

Видела во сне она, любовь однажды,
И с той поры не устает, она твердит о том,
И с той поры не устает, она твердит о том.



КИНЖАЛ
Да будет, рыцарь, везде и всюду
С тобой кинжал до скончания дней,
За поясом или за пазухой,
Так-то, пожалуй, верней.
Пока он с тобою, тот талисман,
Везде ты и всюду пройдешь,
И все он тайные сети разрежет,
В которые ты попадешь.
Все тайные путы разрубит он разом,
Не тронет только тех сетей,
Которыми крепко с тобою он связан,
Так-то, пожалуй, верней.

Как он только попал к тебе?
Сам ты не ведаешь, нет.
Что лезвие это в себе таит,
Найдешь ли, и есть ли ответ?
Какие дороги лежат впереди,
И что вас успело связать?
И долго ль еще у тебя на груди
Он будет, как знать, как знать?



ПЕСНЯ МЯТЕЖНИКОВ
Каждый хозяин своей судьбы,
И доли своей кузнец,
Скоро встанут рабы,
Терпенью придет конец.
На господ пойдем,
Все спалим огнем,
Вся земля будет нам дана,
Эх, нам, да нам, да нам, да нам,
Да нам, да, да нам, да, да нам, да нам.
Эх, нам, да нам, да нам, да нам,
Да нам, да, да нам, да, да нам, да нам.

Каждый хозяин своей судьбы,
И доли своей кузнец,
Скоро встанут рабы,
Терпенью придет конец.
Вся земля кругом
Занялась огнем,
Все наше достанется нам, да, нам,
Эх, нам, да нам, да нам, да нам,
Да нам, да, да нам, да, да нам, да нам.
Эх, нам, да нам, да нам, да нам,
Да нам, да, да нам, да, да нам, да нам.

Каждый хозяин своей судьбы,
И доли своей кузнец,
Скоро встанут рабы,
Терпенью придет конец.
Мы в огонь идем,
Мы горим огнем,
Отныне не будет, не будет рабов,
Не будет рабов, не будет рабов,
Не будет теперь ни господ, ни рабов,
Не будет рабов, не будет рабов,
Не будет теперь ни господ, ни рабов.


РЕЛИКВИЯ
Реликвия… Реликвия…
Перед нами святая реликвия,
Это наша святая реликвия,
Дни уходят, бегут года,
А у нас святая реликвия.
Счастье, вера, надежда, любовь,
Правда, свобода, любовь и надежда.
Реликвия… Реликвия…
Только где ты, святая реликвия?
В чьих руках ты, святая реликвия?
Дни уходят, бегут года,
В чьих руках ты, святая реликвия?
Реликвия… Реликвия…

Реликвия… Реликвия…
Не нужна нам эта реликвия,
Никому не нужна ты, реликвия,
Не воротишь вчерашний день,
Ты свое отслужила, реликвия.
Реликвия… Реликвия…


Уже не песенное. Всю прозорливость последней реплики персонажа Ролана Быкова (ей ролик и заканчивается) я осознала не так уж и давно. В детстве казалось, что смиренный брат Иоганнес проиграл и все стало хорошо.


ЗЫ. Учет песен постсоветского (начиная с 1992 года) кино, сопоставимых по яркости и признанию с песнями кино советского. Идет со скрипом

@темы: Вечное, Песни советского кино, А кому не нравится, могут...

Comments

[Улленшпигель]

Как я любил этот фильм.

[Гемма]

Фильм замечательный.

[Улленшпигель]

И персонажи. Умели же снимать хорошее романтическое кино. Это я потом прочитал литературную основу. Габриэль то оказывается был русским князем.
Кстати еще задолго до всяких ушу и прочих восточных единоборств показано как он красиво их всех там при помощи длинной палки (сейчас это называется работа с шестом) раскидал в самом начале.
И божественно прекрасный голос Отса...

[agent of Circus]

Улленшпигель, драки на палках это общеевропейская забава. А фильм хорош.

Гемма,

Учет песен постсоветского (начиная с 1992 года) кино, сопоставимых по яркости и признанию с песнями кино советского. Идет со скрипом

Не удивительно, например единственный фильм, который мне понравился из постсоветских это "Брестская крепость". И то это совместный с белорусами проект.

[брат Нибенимеда]

«Используем такого человека, как Иво Шенкенберг» :-)

www.youtube.com/watch?v=TOx33LMG2ak

[TheMalcolm]

Фильм я не помню - а в ролике, как сейчас обычно, звук не по моим ушам.
Что там Быков сказал в конце, очень интересно?..

[Гемма]

Что там Быков сказал в конце, очень интересно?..

Это надо СЛЫШАТЬ.

[Little Dorrit]

Ой, я столько лет помню свое первое впечатление об этом фильме.

Город Горький, дымный от мороза... зимняя сессия... Консультация перед экзаменом по диамату, и преподаватель, посмотрев на наши зеленые от недосыпа лица, говорит: "Кончайте зубрить! Вон хоть в кино сходите!" И мы с подружкой сразу после этой консультации действительно подались в ближайший кинотеатр. И попали на "Последнюю реликвию"! Господи, да какой после этого диамат, кому он нужен, когда там ТАКОЙ Голобородько!!! Диамат на следующий день сдали нормально.

Но когда я через много лет после этого прочитала книжку... В общем, это совершенно другое произведение.