Прекрасное далёко не будь ко мне жестоко, не будь ко мне жестоко, жестоко не будь

[Гемма]

Песенный советский киномарафон. День сорок первый, предпоследний. ИМХО для него лучше всего подходит

«Гостья из будущего» — выход на телеэкраны 1985
Композитор — Евгений Крылатов, поэт — Юрий Энтин

ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО
Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.

Прекрасное далёко не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня не в райские края,
Слышу голос, голос спрашивает строго,
А сегодня что для завтра сделал я.

Прекрасное далёко не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда,
Слышу голос и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.

Прекрасное далёко не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.




А других вариантов мне выкладывать-то и не хочется...

ЗЫ. Учет песен постсоветского (начиная с 1992 года) кино, сопоставимых по яркости и признанию с песнями кино советского. Идет со скрипом

@темы: Вечное, А кому не нравится, могут..., Песни советского кино

Comments

[arthin]

А чем плох латинский вариант?