Вдруг стало любопытно, как и почему

[Гемма]

имя Владимир мутировало в Вовочку и почему мутировало именно оно, а не Василий, Виктор, Вячеслав, Валерий etc.

Comments

[AnnetCat]

Правды не знаю, думаю, что через Володю (это все еще длинновато для сокращения) в Вову. Василий сразу удобно сокращается до Васи, остальные упомянутые Вами имена гораздо реже встречаются. В конце концов, мутировал же Александр в Шурика (ни одной буквы общей, даже "к" от суффикса).

[Вук Задунайский]

Где-то слышал, что и сам Владимир - это немного такая искуственная мутация имени Вольдемар.

[dky]

Если не ошибаюсь, то Вова - это уменьшительное имя из ряда имен, которые образованы удвоением слога полного имени, а Вовочка - уже производное от него.

[Диран]

Александр в Шурика мутировал, как я слышала следющим образом: называли Александров в ласкательной форме Алексаша, Алекшура. А потом сократилось до Саши и Шуры. Шуру нежненько называют Шуриком))
А вот про Вову ничего не знаю(

[Энельда]

"Вова" - производное не только от "Владимира". В романах 19-го века попадается имя "Вово" (от "Василия"). Образуется через "посредничество" уменьшительной формы "Володя" по порядку образования сокращенного имени подобного типа - в результате удвоения начального слога производящего имени.

Вот тут можно почитать об этом.

А "Шура", если не ошибаюсь, - Александр-Алексаша-Саша-Сашура-Шура.