Всё будет хорошо! | Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть?
Ну, с учётом того, что детей ещё в детском саду учат лепить "Сначала берём тело, а потом приделываем к нему остальные части", я думаю, что построение в воображении сначала тела, а уж затем всего остального сидит в нас глубоко и крепко. Так что, наверно, легче воспринять "тело барана с головой змеи" (строим в воображении барана, заменяем голову), а не "голова змеи с телом барана" (представляем змею, заменяем всё, кроме головы).
Всё будет хорошо! | Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть?
Насколько я помню, в описаниях мифических существ чаще встречается "существо с телом такого-то, головой/лапами/хвостом/крыльями (нужное подчеркнуть) такого-то"...
Змея с головой барана. Как боги египетские . Всё считают по максимальному признаку - если большая часть тела змеиная, то змея. Были бы четыре ноги и курчавая шерсть, то был бы баран.
Так что, наверно, легче воспринять "тело барана с головой змеи" (строим в воображении барана, заменяем голову), а не "голова змеи с телом барана" (представляем змею, заменяем всё, кроме головы).