К выходу "Границы бури".

[Гемма]

Поскольку «Граница бури» (она же переработанные «Темная звезда» и «Несравненное право» под одной обложкой) поступает в продажу в районе 1 сентября, считаю своим долгом объяснить, чего ждать от этой книги и чего не ждать.

1. Основной сюжет и общий настрой я не тронула. Если вам нравились ОЭ, а ХА казались слишком фэнтезийными и простыми, то вряд ли что-то изменится. Так что не тратьте время и деньги.

2. Что изменилось:
- Поскольку «Темная звезда» начиналась, как пародия и коллекция штампов и стандартных сюжетных ходов, а чем дальше в лес ХА, тем серьезней становились партизаны, я, как могла, привела в порядок злодеев. Конечно, проигравший дело всей своей жизни Франциск Оллар из Годоя не получился, это потребовало бы полного уничтожения первых книг ХА и замены их новой дилогией, но карикатурности в тарскийце заметно убавилось. Линии Годоя, Ланки, господина Шаддура и предателя Изье «расширены и углублены», причем значительно.

- Расширился и углубился и Жан-Флорентин. Причем это не планировалось, просто жаб за прошедший период успел начитаться Маркса и Макиавелли, а молчать он никогда не любил

- Появился ряд замаскированных намеков и отсылов к будущим книгам, в том числе и к ненаписанному «Дикому ветру». Отсылы к «Упорядоченному» Николая Даниловича не исчезли, но стали заметно глуше.

- Проверены у специалистов и приведены в порядок в соответствии с их указаниями «лошадиные» и батальные эпизоды.

- Исправлены все выловленные читателями ляпы и неточности, как мои собственные, так и благоприобретенные в процессе издания. Воротник у Рене теперь, как ему и следовало быть, не плотный, а плоеный, а предержащие - власти, а не власть.

- Убраны скрытые цитаты, главным образом из бардовской (но не только) поэзии, которую современные читатели фэнтези знают мало, а посему принимают за авторские озарения, что не есть правильно.
Исключение все тот же Жан-Флорентин, коему положено цитировать великих, и который занялся этим делом с новой силой

- Убраны упоминания того, что в последующих книгах не получило развития.

- Убрано пережевывания героями одной и той же информации. Само собой, раз книги выходят под одной обложкой, из НП убраны вставки, являющиеся «кратким содержанием предыдущих серий».

- Стало чище и с точки зрения стилистики. Убавилось число сносок и непонятных слов, без которых можно обойтись. Исчез и так напрягавший всех в «Темной звезде» словарь.

3Ы. Тем, кто еще не читал ХА, но хочет попробовать, лучше начинать не со старой "Темной Звезды", а с "Границы бури."

Вот, пожалуй, и все. «Границу бури» уже прочли Риш, Родент, Дама Издалека, Донна Анна и Мэган. Сейчас читает Ира66. Может быть, они захотят поделиться своим впечатлением, а мне добавить нечего. Сейчас я вовсю думаю о расширении "Крови заката", где станет много больше Рауля ре Фло, и о "Диком ветре".

ЗЗЫ По заданным в комментах вопросам.
Вопросы: Прошу простить, если этот вопрос уже многажды задавали и он успел надоесть, но ответ мне пока не попадался Планируется переработка всех книг серии или только некоторых? Просто, как уже говорилось, стоят они немало, а сейчас особо нет возможности покупать те же вещи, что уже стоят на полке. А на "Диком ветре", насколько я поняла, все переделки скажутся

Но есть ли шанс, что в ближайшее десятилетие мы увидим наконец окончание саги? Я ни в коем мере не критикую и не диктую, просто каждая такая книжечка стоит по 400 с гаком рублей, и это только одна, все они куплены, теперь будут покупаться переиздаваемые. И ладно бы быстро было это дело, ну так понятное дело, что нет. А конца так и не видно. И намеков, что он будет - тоже не видно, ибо есть исчо и Этерна. Я к тому: будет или нет? Или просто расслабиться и перестать ждать лет пять?

Ответ.
1. Серьезно перерабатываться (вернее, расширяться) будет только "Кровь заката". "Доводом королей" и "Башней ярости" я вполне довольна. Там будут лишь стилистические правки, исправление ошибок и опечаток и "подводки" к ДВ.

2. Переиздана будет вся серия ХА (как и ОЭ после ее окончании), но так или иначе переиздаются многие книги. Вы же не скупаете все издания, допустим, Олдей, Семеновой или Фрая, а их книги перепакованы многократно. ХА - так называепмый "лонгселлер", книги востребованы и все время допечатываются. Желательно, чтобы они добирались до читателя в максимально достойном виде. Первый макет от совершенства далек. Соответственно, лучше его заменить.

3. Будет или нет "Дикий ветер" сказать не могу. Работа уже идет, но читатели увидят книгу, только если я и мои постоянные бета-тестеры (Родент, Риш, Дример, Ира, Дама Издалека, Донна Анна) сойдутся на том, что книга получилась достойной, конец не смазан, нет ощущения "нате и отстаньте" и, самое главное, что это именно ХА, а не ОЭ и не нечто новое. Сумею войти в прежнюю воду - будет книга. Нет - ИМХО лучше открытый финал, чем финал вымученный.

4. Про сроки пока ничего сказать не могу, но для прояснения судьбы ДВ десятилетия не потребуются. .

Ну и последнее. Я понимаю, что полки не резиновые, что кризис, и что стоит выбор: книга или кино, книга или кафе, книга или несколько бутылок пива или тортик. Но я помню, как на свою повышенную стипендию (50 рублей) регулярно прикупала у спекулянтов книгу, а то и две. За добытого в Питере синенького Булгакова, помнится, отдала 35 рублей. На дорогу в плацкарте из Львова и обратно по студенческому уходило 18. С постелью - 20. И, самое смешное, мне казалось тратить на книги больше, чем на поезд, совершенно естественным. Богомолова, Шефнера, ЖЗЛ я покупала по 10-15. Стругацкие, Дюма, Дрюон были дороже, но Дюма был старый, свой, а Стругацких и Дрюона я иметь дома не очень хотела. Сейчас книги доступны, как в бумаге, так и в Сети. Сейчас тратиться на них жалко. Но если жалко, не тратьтесь: пираты флаги не спускают, нужен только выход в Интернет, а он по определению есть с учетом места задания вопросов. Не подумайте, что я себя и своих коллег ставлю на одну полку с Булгаковым, но жалобы на дороговизну нынешних книг вряд ли прочувствую. Не то поколение.

запись создана: 23.08.2009 в 18:02

@темы: ХА

Comments

[Шнайзель]

господина Шаддура

Честно говоря, этот товарищ всегда привлекал меня больше, чем Годой. Очень рад, что и про него не забыли , спасибо огромное!

[Рельмо]

Убраны скрытые цитаты, главным образом из бардовской (но не только) поэзии

це жаль)

Убраны упоминания того, что в последующих книгах не получило развития

если не секрет, что именно?)

[Белочка Тилли]

Убраны скрытые цитаты, главным образом из бардовской (но не только) поэзии, которую современные читатели фэнтези знают мало, а посему принимают за авторские озарения, что не есть правильно.

Присоединяюсь к сожалениям. Имхо, то, что некоторые читатели не знают той или иной поэзии - это их проблемы.

[Kaimana]

*приплясывает от нетерпения*

куплю-куплю-куплю-куплю!

[Гемма]

Присоединяюсь к сожалениям. Имхо, то, что некоторые читатели не знают той или иной поэзии - это их проблемы.

Когда оные читатели тащут Городницкого по Сети и по простоте душевной ставят мой копирайт, это уже МОИ проблемы

[.Харука.]

Жду с нетерпением! И поскольку буду в начале сентября в Москве, надеюсь купить раньше чем книга доползет до Украины.

[Белочка Тилли]

Гемма а если ставить ссылку?

[*Oxocanta*]

Ура!!!

[lowrensiya]

а если ставить ссылку?

Белочка Тилли, ага, интеактивную.
И превратить художественную книгу в диссертацию...

[Белочка Тилли]

lowrensiya так обидно, когда из-за такого приходится книгу перекраивать.

[lowrensiya]

Ну, не перекраивать...
Чесс слово - Темная звезда так и ушла бродить по мирам, а Счастливчик очнулся один на не-живом корабле...

Меня больше расстроил другой нюанс... но я вполне отдаю себе отчет, что огромной смысловой нагрузки он тоже не несет.

[davidavidikov]

А вот мне очень нравился словарик и термины. Сразу зауважал автора за богатое воображение. Было бы забавно, если бы Жан-Флорентин чаще всего цитировал В.И.Ленина)))

[Белочка Тилли]

lowrensiya понимаешь... Если читатель не готов к интеллектуальному уровню автора (в данном случае - весьма высокому), то это, опять же - в данном случае, даже не проблема, а беда читателя.

[Гемма]

Белочка Тилли, дело не в высоком уровне, а в разных потоках что ли... Для меня мимоходом процитировать Городницкого, Визбора, Высоцкого, раннего Дольского, не говоря о Гумилеве или Иванове, то же, что кому-то сказать "использую Силу, Вася", а кому-то помянуть что-то из "Гарри Поттера" или "Дозоров". Я в беседе с почитателями ЛОГГ или Профессора выгляжу так же, как люди, не знающие о Городницком, в разговоре со мной. Услышала. Понравилось. Возьму, процитирую и поставлю (С) того, от кого услышала.
А то, что народ не знает Городницкого, так это же от человека к человеку идет. Тут не в уровне дело, а в круге общения.

[Angelesis]

Сейчас я вовсю думаю о расширении "Крови заката", где станет много больше Рауля ре Фло, и о "Диком ветре".

Простите пожалуйста. Но есть ли шанс, что в ближайшее десятилетие мы увидим наконец окончание саги? Я ни в коем мере не критикую и не диктую, просто каждая такая книжечка стоит по 400 с гаком рублей, и это только одна, все они куплены, теперь будут покупаться переиздаваемые. И ладно бы быстро было это дело, ну так понятное дело, что нет. А конца так и не видно. И намеков, что он будет - тоже не видно, ибо есть исчо и Этерна. Я к тому: будет или нет? Или просто расслабиться и перестать ждать лет пять?

[LM_Chel]

"Кровь заката" и "Довод королей" выйдут позже под новой обложкой?

[Ralenna]

Прошу простить, если этот вопрос уже многажды задавали и он успел надоесть, но ответ мне пока не попадался Планируется переработка всех книг серии или только некоторых? Просто, как уже говорилось, стоят они немало, а сейчас особо нет возможности покупать те же вещи, что уже стоят на полке. А на "Диком ветре", насколько я поняла, все переделки скажутся.

[prokhozhyj]

Эх, жалко цитат... Так приятно было их выискивать. Наверное, потому, что их-то я знаю .
Нет, проблема понятна, просто жалко .

[Панург]

Словарь жалко ... я ведь, в своё время, "Несравненное право" и купил из за правильной комплектации - карта,словарь,перечень действующих лиц. А "Темную звезду" - когда "Право" понравилось ...
*философически* Не было бы "там и тогда" словаря - я бы сейчас тут ничего не писал

[V01dem4r]

Ralenna, насколько помнится, на ЗФ говорилось, что будут переработаны две первые дилогии, а Башня Ярости останется в первозданном виде. Первая дилогия как раз выходит, так что осталась вторая = "Кровь заката" и "Довод королей".

[Ralenna]

V01dem4r , спасибо.

[Гемма]

я ведь, в своё время, "Несравненное право" и купил из за правильной комплектации - карта,словарь,перечень действующих лиц.

В НП словаря не было, там уже сноски.

[Зарина.]

Когда оные читатели тащут Городницкого по Сети и по простоте душевной ставят мой копирайт, это уже МОИ проблемы

я наверно из таких, никогда не слышала Городницкого, хотя Хроники Арции читала много раз)

[TheMalcolm]

Хмм. Не то чтобы я любил тот словарь - больше половины вхождений были и без перевода понятны - но не могу понять, кого и почему он напрягал?..
Про цитаты ничего не скажу, ибо сам, грешен, ознакомился с лучшей частью творчества Городницкого через месяцы после прочтения ТЗ. Так уж случилось.
...Но щас буду долго мучиться и вспоминать, кто такой Рауль ре Фло и зачем он нужен? Всё-таки вторая трилогия, в отличие от первой и третьей, совершенно прошла мимо меня. Это он кингмейкер?

[Гита Ягг из Ланкра]

Словарь жалко.

Однако дождались. Осталось потерпеть всего недельку.

[lowrensiya]

Вообще-то часть словаря прекрасно себе перенесена в сноски.
А "убранная" часть словаря в основном состоит из повторов составителя и "переводах" с фронтерского.

[Какая Прелесть]

TheMalcolm

кто такой Рауль ре Фло и зачем он нужен?

Это он кингмейкер?

Он самый

[Angelesis]

книга или кино, книга или кафе, книга или несколько бутылок пива или тортик. Но я помню, как на свою повышенную стипендию (50 рублей) регулярно прикупала у спекулянтов книгу, а то и две. З

Все верно. Но если человек очень читающий и покупающий отнюдь не одну книгу в месяц? Если помимо еды для себя, а кроме того, одежды, лекарств и прочего, ему исчо надо содержать не молодых родителей? Но при этом и книги он хочет покупать, как и все остальное? И да, никто и не спорит, любимое всегда буду покупать во что бы то ни стало. Но при этом издевательством считаю, когда протрачу кучу денег на серию книг, а автор потом скажет: ой, а знаете, я тут подумал и решил: а ну-ка я перешу все заново! Мне кажется тут уже не совсем честно получается. Я промолчу про кризис, да? Промолчу о том, что в нынешние времена, не то, что в ранние, цены растут отнюдь не также как з/п, моя мама вон тоже могла себе позволить раньше объездить всю Германию и Чехословакию и много чего еще на з/п учителя. А сейчас? Так что я не думаю, что я так уж придираюсь или наезжаю и унижаю несчастных авторов.В общем тоже не обижайте читателя. Он примет и купит и будет ждать хоть годами. Но и понять надо, когда при неоконченной саге начать переиздавать раннее выпущенные книги... Это как-то...Сложно короче. В любом случае будем ждать и будем покупать, куда ж денемся

[*galateya*]

Но при этом издевательством считаю, когда протрачу кучу денег на серию книг, а автор потом скажет: ой, а знаете, я тут подумал и решил: а ну-ка я перешу все заново! Мне кажется тут уже не совсем честно получается. Я промолчу про кризис, да? Промолчу о том, что в нынешние времена, не то, что в ранние, цены растут отнюдь не также как з/п, моя мама вон тоже могла себе позволить раньше объездить всю Германию и Чехословакию и много чего еще на з/п учителя. А сейчас? Так что я не думаю, что я так уж придираюсь или наезжаю и унижаю несчастных авторов.В общем тоже не обижайте читателя. Он примет и купит и будет ждать хоть годами. Но и понять надо, когда при неоконченной саге начать переиздавать раннее выпущенные книги... Это как-то...Сложно короче. В любом случае будем ждать и будем покупать, куда ж денемся

Angelesis, так Вы думаете, что Вере Викторовна переписала книгу специально с целью отъема денег у населения? Очень, очень нехорошо с ее стороны!

[V01dem4r]

Angelesis, если я ничего не путаю, книги не кардинально переписываются, а переиздаются с внесёнными изменениями. От обычного переиздания отличается лишь изменениями. Почему-то обычными переизданиями никто не возмущается....
И ЕМНИП уже упоминалось, что тем, кто не купит переиздание, а имеет/читал лишь начальную редакцию книг, "Дикий Ветер" в будущем всё равно будет эээ вполне понятен...