понедельник, 21 сентября 2009
01:34

Зверь воробей

Гемма
Cogito, ergo sum.
Похоже, верстку читать приддется снова, так как по сведениям от корректора вносильщики правок не внесли изрядную толику важного, зато напустили в текст новых... эээ...птичек.

URL
Комментарии
21.09.2009 в 10:03

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
*мечтательно* А может, мы их к стенке... и одной очередью? Вносильщиков. А то у них Алва в обмороке летает :(
URL
21.09.2009 в 12:27

Nirmala
Гемма, какая жалость! Снова выход книги откладывается...
URL
21.09.2009 в 12:49

Elendil
Эххх... :( ну вот почему люди просто не могут сделать так, как им прислали в образце? Зачем непременно нужно переделывать "когда из яви сочатся сны" в "когда из ямы торчат сосны" только потому, что "им кажется, что так звучит лучше и понятнее"?...
URL
21.09.2009 в 12:56

Гемма
Cogito, ergo sum.
Это никто не понимает.
megana.livejournal.com/1352430.html
URL
21.09.2009 в 14:05

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Р-р-р-руки дрожат, как их пристр-р-р-релить хочется... Ругают-то за глюки нас, корректоров, и автора, а не верстальщиков, рядовой читатель таких тонкостей не знает, да и плевать ему!
URL
21.09.2009 в 14:22

davidavidikov
Хорошо хоть цензуры нету, как в Российской империи или в Советском Союзе...
URL
21.09.2009 в 15:46

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
уууу, какая же это морока....
URL
21.09.2009 в 16:02

Elendil
Ну почему же плевать...
Новые знания позволяют пересмотреть кое-какие старые взгляды. Например, теперь я наглядно вижу, что в стародавние времена на Литфоруме в одной до-олгой дискуссии немалое количество из претензий к Капитану были направлены не по адресу... ибо определенно проходили по ведомству "тергающих воробьев".
URL
21.09.2009 в 18:57

Тао2
недобрый христианин
Elendil , насколько мне доводилось слышать, Капитан часто настаивал на "авторской редакции"...
URL
21.09.2009 в 20:03

TheMalcolm
"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Elendil , насколько мне доводилось слышать, Капитан часто настаивал на "авторской редакции"... Не помню такого. Как мне помнится, на авторской редакции постоянно и публично настаивал Логинов. Капитан же, если и настаивал, то в приватном порядке.
URL
21.09.2009 в 20:07

Megann
Сколько мне известно, те книги, что у Капитана издаются в Эксмо, проходят корректуру на общих основаниях.
URL
21.09.2009 в 20:11

Гемма
Cogito, ergo sum.
насколько мне доводилось слышать, Капитан часто настаивал на "авторской редакции"...
"Авторская редакция", это когда редактор не трогает текст, корректуру, верстку и воробьев это не отменяет.
URL
22.09.2009 в 07:49

Elendil
Тао2, ну вот "Граница Бури" тоже вроде была авторской редакцией. Тем не менее, воробьев туда кто-то напустить умудрился... Один вон даже и от охотников увильнул... Понимаешь, я бы может и не обрел такой уверенности, если бы на фоне всей истории с воробьями не увидел собственными глазами интерпретацию песни канцлера с "торчащими соснАми". Вот как думаешь, нормальный человек станет предполагать, что музыкант вставит в песню фразу "Когда из ямы торчат соснЫ"? А идя далее, кто мешает такому человеку оказаться на работе в издательстве...
URL