Cogito, ergo sum.
Спасибо всем, кто уже начал поздравлять. Всю жизнь хотела родиться в другое время, но звезды не выбирают. Скорпион так Скорпион... Жизнь и осенью прекрасна и удивительна, а мне в жизни везло и везет. Живу так, там и с теми, с кем должна, а это счастьем и называется. Вот еще бы голоса и слуха, но, увы, не дадено. Могу только серебристой завистью завидовать Алькор, Ги, Гэллинн и слушать, слушать, слушать...
Так что поздравлю я сегодня себя, любимую, двумя песнями. Очень разными и при этом похожими, как могут быть похожи русские и испанцы. Тем более, что подписываюсь под каждым словом. Так оно и есть, и ПУСТЬ ГОВОРЯТ обратное, не верьте, и не бойтесь...
MAS DICHA QUE DOLOR HAY EN EL MUNDO
MAS FLORES EN LA TIERRA QUE ROCAS EN EL MAR
HAY MUCHO MAS AZUL QUE NUBES NEGRAS,
Y ES MUCHA MAS LA LUZ QUE LA OSCURIDAD.
DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN LOS DEMAS.
читать дальше
И наше... Потише, постарше.
Пустым обещаньям и сказкам не верьте,
И Спас не спасет от сумы да тюрьмы,
Но жизни на свете чуть больше, чем смерти,
И света на свете чуть больше, чем тьмы
И пусть испытанья сулит нам дорога,
Пусть новым прогнозом пугают умы
Но Дьявола все же чуть меньше, чем Бога
И света на свете чуть больше, чем тьмы.
Пусть спорят закат и рассвет в поднебесье,
И старые догмы затерты до дыр,
Меж черным и белым все ж нет равновесья,
И это приводит в движение мир.
Пусть зло проползло из столетья в столетья,
И небо опять закрывают дымы,
Но жизни на свете все ж больше, чем смерти,
И света на свете чуть больше, чем тьмы.
Так что поздравлю я сегодня себя, любимую, двумя песнями. Очень разными и при этом похожими, как могут быть похожи русские и испанцы. Тем более, что подписываюсь под каждым словом. Так оно и есть, и ПУСТЬ ГОВОРЯТ обратное, не верьте, и не бойтесь...
MAS DICHA QUE DOLOR HAY EN EL MUNDO
MAS FLORES EN LA TIERRA QUE ROCAS EN EL MAR
HAY MUCHO MAS AZUL QUE NUBES NEGRAS,
Y ES MUCHA MAS LA LUZ QUE LA OSCURIDAD.
DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN LOS DEMAS.
читать дальше
И наше... Потише, постарше.
Пустым обещаньям и сказкам не верьте,
И Спас не спасет от сумы да тюрьмы,
Но жизни на свете чуть больше, чем смерти,
И света на свете чуть больше, чем тьмы
И пусть испытанья сулит нам дорога,
Пусть новым прогнозом пугают умы
Но Дьявола все же чуть меньше, чем Бога
И света на свете чуть больше, чем тьмы.
Пусть спорят закат и рассвет в поднебесье,
И старые догмы затерты до дыр,
Меж черным и белым все ж нет равновесья,
И это приводит в движение мир.
Пусть зло проползло из столетья в столетья,
И небо опять закрывают дымы,
Но жизни на свете все ж больше, чем смерти,
И света на свете чуть больше, чем тьмы.
С днем рождения!
Пусть это праздник порой размышлений и воспоминаний, но мне хотелось бы пожелать в этот день - друзей и единомышленников, которых хочется видеть; планов на будущее, котрые хочется воплотить; хорошего настроения, которое превзойдет любое из переживанй; желания и возможности заниматься тем, чем хочется, и сил на весь грядущий год. Может, немного сумбурно, но зато искренне
Пусть всё будет, и всё будет замечательно
Любви, удачи, вдохновения, здоровья, сил и душевного равновесия... и еще много всего нужного и полезного в нашей нелегкой жизни. Пусть все будет хорошо
Всего самого замечательного!
читать дальше
Ваше здоровье!
А еще настоящие деньги, настоящее вино, настоящие цветы и много чего другого настоящего...
Картинка-подарок - в моем дневнике.
Счастья, радости, успехов и всего-всего-всего!
P.S. Как прочитала "MAS DICHA QUE DOLOR HAY EN EL MUNDO", аж прямо сердце зашлось... Когда-то эта песня мне ТАК нравилась, что я ее выучила на испанском. И еще одну, из того же фильма "Cierro mis Ojos" .
Не белые, зато из Гранады.
Соглашусь с обоими мужчинами, и пусть эти самые los demas говорят все что угодно!
И вообще, зачем семнадцать?
Ты, как всякий уважающий себя Скорпион, хороша в любом возрасте!
Поздравляю!
Пусть удается все, что задумано!
Р
Сбычи мечт и удачи во всем!