Яртур, да, что бы он там не держал в руках, это либо ватная кукла, либо тело в состоянии трупного окоченения, ничем иным эту позу существа в юбке не объяснить.
Донна Анна (Ллиотар), что прачка, портниха - вот кому руки оторвать! Там задней части юбки вообще нет, похоже. О! Мы раскрыли секрет эпизода! Луиза пришла к портнихе, померила обновку и упала в обморок. А Лионель, как честный человек, спас даму - никому же ж не видно, в каком состоянии юбки, если нести даму на руках! Так что Луиза явно симулирует обморок, а выражение лица говорит о возможной расплате с прачкой.
Azhdaha, ви мне тогда таки скажите, шо Лионель делал у дамской швеи, да еще в присутствии дамы, хоть и респектабельной вдовы! Моветон и полное нэкомильфо! Не-мяу, одним словом! ))
Azhdaha, отставить макать капитана! То есть маршала. Он слишком хорошо воспитан! И вот вы мне еще скажите, как возможно было заплести косу в такой плоскости? Камеристка рекомой дамы, кажется, гений... э, геометрии или тригонометрии? Ох, не сильна в точных науках.
Таки не факт! Судя по монолитности прически, косы даме заплетал бригадир каменщиков, причем таки явно не отмыв руки от цемента! И над укладкой гривы и хвост лошади с пятого рисунка тоже он потрудился... Однако, какая получается загадочная сцена!
И протезы... Видимо это и есть "некоторые несоответствия тексту" - не припомню в ОЭ безногих и безруких героинь...
О! Мы раскрыли секрет эпизода! Луиза пришла к портнихе, померила обновку и упала в обморок. А Лионель, как честный человек, спас даму - никому же ж не видно, в каком состоянии юбки, если нести даму на руках!
Или таки вИсокорейтинговая сцена...
И вот вы мне еще скажите, как возможно было заплести косу в такой плоскости? Камеристка рекомой дамы, кажется, гений... э, геометрии или тригонометрии? Ох, не сильна в точных науках.
Таки не факт! Судя по монолитности прически, косы даме заплетал бригадир каменщиков, причем таки явно не отмыв руки от цемента! И над укладкой гривы и хвост лошади с пятого рисунка тоже он потрудился...
Однако, какая получается загадочная сцена!
О да... Как это сейчас говорят - suspense нагнетен успешно