Мне не служить рабом у призрачных надежд, не поклоняться больше идолам обмана

[Гемма]

Песенный советский киномарафон. День девятый

"Опасные гастроли"
Композиторы - Александр Билаш, Владимир Высоцкий; поэт - Владимир Высоцкий
Редчайший случай. Владимир Высоцкий доверил свои стихи другому человеку.

РОМАНС
музыка Александра Билаша.

Было так, я любил и страдал.
Было так, я о ней лишь мечтал.
Я ее видел часто во сне
Амазонкой на белом коне.

Что мне была вся мудрость скучных книг,
Когда к следам ее губами мог припасть я?
Что с вами было, королева грез моих?
Что с вами стало, мое призрачное счастье?

Наши души купались в весне.
Наши головы были в огне.
И печаль с ней, и боль далеки,
И, казалось, не будет тоски.

Ну, а теперь хоть саван ей готовь,
Смеюсь сквозь слезы я и плачу без причины.
Ей вечным холодом и льдом сковало кровь
От страха жить и от предчувствия кончины.

Понял я, больше песен не петь.
Понял я, больше снов не смотреть.
Дни тянулись с ней нитями лжи,
С нею были одни миражи.

Я жгу остатки праздничных одежд,
Я струны рву, освобождаясь от дурмана,
Мне не служить рабом у призрачных надежд,
Не поклоняться больше идолам обмана.

полный вариант и вариант под гитару

Не Высоцкий

ПЕСНЯ ОБ ОДЕССЕ (куплеты Бенгальского)
музыка Владимира Высоцкого
Дамы, господа, других не вижу здесь,
Блеск и изыск общества прелестны,
Сотвори господь хоть пятьдесят Одесс,
Все равно в Одессе будет тесно!

Говорят, что здесь бывала
Королева из Непала
И какой-то крупный лорд из Эдинбурга
И отсюда много ближе
До Берлина и Парижа,
Чем из даже самого Санкт-Петербурга.

Вот приехал в город меценат и крез
Весь в деньгах, с задатками повесы,
Если был он с гонором, то будет без,
Шаг ступив по улицами Одессы.

Нет прохода здесь, клянусь вам,
От любителей искусства
И об этом много раз писали в прессе,
Если в Англии и в Штатах
Недостаток в меценатах -
Пусть приедут, позаимствуют в Одессе.

Грузчики в порту, которым равных нет,
Отдыхают с баснями Крылова,
Если вы чуть-чуть художник и поэт
Вас поймут в Одессе с полуслова.

Из подробностей пикантных две:
Мужчин столь элегантных
В целом свете вряд ли встретить вы смогли бы,
Ну а женщины Одессы
Все скромны, все поэтессы,
Все умны, а в крайнем случае красивы.

Все в Одессе - море, песни,
Порт, бульвары, много лестниц,
Крабы, устрицы, акации, мезон, шанте,
Да, наш город процветает,
Но Одессе не хватает
Самой малости - театра-варьете.



Баллада о цветах, деревьях и миллионерах
музыка Александра Билаша

В томленье одиноком
В тени - не на виду -
Под неусыпным оком
Цвела она в саду.

Маман - всегда с друзьями,
Папа от них сбежал,
Зато Каштан ветвями
От взглядов укрывал.

Высоко ль или низко
Каштан над головой,-
Но Роза-гимназистка
Увидела - его.

Нарцисс - цветок воспетый,
Отец его - магнат,
И многих Роз до этой
Вдыхал он аромат.

Он вовсе был не хамом -
Изысканных манер.
Мама его - гран-дама,
Папа - миллионер.

Он в детстве был опрыскан -
Не запах, а дурман,-
И Роза-гимназистка
Вступила с ним в роман.

И вот, исчадье ада,
Нарцисс тот, ловелас,
"Иди ко мне из сада!"-
Сказал ей как-то раз.

Когда еще так пелось?!
И Роза, в чем была,
Сказала: "Ах!" - зарделась -
И вещи собрала.

И всеми лепестками
Вмиг завладел нахал.
Маман была с друзьями,
Каштан уже опал.

Искала Роза счастья
И не видала, как
Сох от любви и страсти
Почти что зрелый Мак.

Но думала едва ли,
Как душен пошлый цвет,-
Все лепестки опали -
И Розы больше нет.

И в черном цвете Мака
Был траурный покой.
Каштан ужасно плакал,
Когда расцвел весной


.
ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ
музыка Александра Билаша

Камнем грусть весит на мне, в омут меня тянет,-
Отчего любое слово больно нынче ранит?
Просто где-то рядом встали табором цыгане
И тревожат душу вечерами.

И, как струны, поют тополя.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!
И звенит, как гитара, земля.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!

Утоплю тоску в реке, украду хоть ночь я,-
Там в степи костры горят , пламя меня манит.
Душу и рубаху - эх! - искромсаю в клочья,-
Только пособите мне, цыгане!

Прогуляю я все до рубля!
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!
Пусть поет мне цыганка, шаля.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!

Все уснувшее во мне - струны вновь разбудят,
Все поросшее быльем - да расцветет цветами!
Люди добрые простят, а злые - пусть осудят,-
Я, цыгане, жить останусь с вами!

Ты меня не дождешься, петля!
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!
Лейся, песня, как дождь на поля!
Ля-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля!

Еще один вариант

Баллада о цыганской любви
Исполняют Рада и Николай Волшаниновы
Полюбил я дочку князя грозного,
А она, красавица, меня...
Помогли в глухую ночь морозную
Белый снег, да черных три коня.

Эх, кони, кони, кони,
Не выдайте меня,
И пусть вас не нагонит
Взъяренная родня.
Эх, кони, кони, кони,
Летите в три крыла!
Острожную погоню
Слепи, степная мгла.

Эх, миновал свинец меня, да вздрогнула
И закрыла оченьки она,
Не упомню, как везли в острог меня,
Не сказали, где ж моя вина.

Эх, кони, кони, кони,
Я в ночь забросил плеть,
Не гнуться мне в поклоне,
Дай бог мне умереть.
Эх, кони, кони, кони,
Без нас летите вновь,
В степи, где ночь хоронит
Цыганскую любовь.

запись создана: 25.01.2013 в 03:36

Вопрос: Наболевшее. Воспринимаете ли вы песни Высоцкого в ином исполнении?

1. Нет, нет и нет!		36	(14.88%)
2. Теоретически кто-то может быть и сумеет спеть не хуже, но на практике пока никому не удалось		33	(13.64%)
3. Обычно получается ужасно, но есть несколько исполнителей, которых хотя бы не хочется убить		30	(12.4%)
4. Высоцкого может петь только Марина Влади		11	(4.55%)
5. Большинство попыток провалилось, но у некоторых вышло.		38	(15.7%)
6. Манеру Высоцкого нельзя копировать, но если внести свое, может получиться интересно.		59	(24.38%)
7. Ничего не имею против. Пусть поют, лишь бы не забывали.		24	(9.92%)
8. Высоцкий - человек своей эпохи. Сейчас его песни нужно исполнять иначе.		6	(2.48%)
9. Предпочитаю других исполнителей		5	(2.07%)
10. Другое		0	(0%)
Всего:		242 Всего проголосовало: 159

@темы: Вечное, Песни советского кино, А кому не нравится, могут...

Comments

[Кодзю Тацуки]

Из удавшихся попыток, на мой взгляд - "Кони привередливые" в исполнении Марыли Родович. Но неудачных больше, да...

[Ратель]

Ткнул бы только 1й вариант, но есть  Алькор, перепевшая ,,Песню снайпера" и Николай Расторгуев, перепевший ,,Звёзды". (А вот ,,братские могилы" в его же исполнении слабенько вышли. Не то чтобы зажать уши и из комнаты вон, не нехорошо). Ещё Влади ,,Я несла свою беду..." сильно исполнила, но сия песня, как я понимаю, Владимиром Семёнычем наполовину под неё и писалась. А больше и не вспомнить никого. ,,Песни нашего века" перепели мою любимую ,,Вершину" просто безобразно, испортив весь альбом, больше не помню, кто и что пел, но что попадалось - вызывало недоумение - зачем?

[Белочка Тилли]

А ещё есть совершенно неожиданная "Разбойничья" в исполнении хора имени Пятницкого. Так что не надо делать из песен монументы. Это их только убьёт. Песня жива пока её поют.

[gileann]

Выбрал второй вариант. Причем это совершенно не означает, что я противник исполнения песен Высоцкого другими

[Гела]

Галина Хомчик прекрасно поет "Так случилось - мужчины ушли", я слышала несколько вариантов "сюжетных песен", очень неплохих. Так что исполнять другим можно и нужно, дело только в том, чего хочет исполнитель - петь Высоцкого или заниматься самолюбованием за счет его песен. А в целом - это очень субъективно: меня от исполнения Лепса трясет, а многим, не лишенным вкуса людям нравится.

[Алькор]

5, 6, 7

[Гемма]

Из того, что слышала: Марина Влади - "Волга", "О двух красивых автомобилях", "Беда", "Так случилось, мужчины ушли", "Так дымно", Боярский - "Он не вернулся из боя", Любэ - "Звезды", Алькор - "Снайпер".
А вот в кого хотелось запустить чем-то неприятным, это в Кобзона.
"Так дымно" в исполнении Погудина желания чем-то швыряться не вызвало, вызвало опрос"зачем" и удивление "Это же не Вертинский, а Высоцкий!"

[Iraeniss]

Проголосовала за 3 и 6. Хотя согласна с

"Пусть поют, лишь бы не забывали".

Вот как раз недавно слышала, как "Мельница" перепели "Сpедь оплывших свечей И вечеpних молитв" - мне не очень (ну хоть желание убить не возникло), а сыну понравилось.
Или вот когда в лесу у костра поют - тут я тоже ничего ужасного не вижу. Главное, что от души и не забывают.

Хотя если говорить именно о личном восприятии, то я их все же только в исполнении Высоцкого воспринимаю. Когда слышу в другом исполнении, то словно бы внутри себя слышу оригинал.

[Агата Лерд]

Гемма, извините, пожалуйста, но не могли бы Вы отредактировать запись? Где-то в записи у Вас затесалась странная конструкция из тэгов, и она переписала мне (а может, и другим читателям) всю страницу Избранного курсивом). Вот комментарий админа:

Пишет  quirischa:

25.01.2013 в 13:28

Агата Лерд, передайте привет автору вот этой записи corona-del-norte.diary.ru/p184817896.htm в вашем избранном, который вместо правильной конструкции
<i>[MORE][/MORE]</i>
использовал неправильную
<i>[MORE]</i>[/MORE]

Тэгом МОРЕ нельзя "разбивать" другие теги.

Когда эта проблемная запись уйдёт на вторую страницу избранного, то всё станет нормально (а на второй странице, соответственно, будет курсив).

URL комментария

[Агата Лерд]

Гемма, спасибо.

[Moire]

Гемма, а я просто хочу поблагодарить Вас за этот праздник - любимые песни Высоцкого из любимого фильма в собственной френдленте в день его рождения. Спасибо!
Проголосовала за 5.

[Margoshyk]

Каюсь, первый раз услышала в исполнении Отиевой во время титров т/с "Петербургские тайны", полезла искать автора слов - оказалось Высоцкий ) Его исполнение совершенно иное, как 2 разные песни...
"Оплавляются свечи на старинный паркет..." (муз.А.Петрова, сл.В.Высоцкого)

[prokhozhyj]

Галина Хомчик, поющая "Белый вальс" и "Так случилось – мужчины ушли...". Попадание не просто в яблочко – в яблочкины семечки. Больше, пожалуй, никого не назову.

[Ollyagr]

5. 6 с оговорками, 7.
Пока не пытаются петь "под Высоцкого" , или вырячивать свое большое Я, то пускай поют.

[Brigita]

Пока не пытаются петь "под Высоцкого"

Именно. Сколько слышала "перепевов" Высоцкого: когда поют "своими голосами" - получается в рамках от "слушать можно" и выше. Но когда перепевающий начинает пытаться скопировать его "нерв" - уши затыкай, святых выноси.